It absolutely is the Tesla's fault for coming to an illegal stop in response to no event ahead of them during a lane change which is clearly demonstrated in video. The rest of your comment is approaching victim blaming.
The Tesla is 100% at fault here.