Isn't the main use of bittorrent for ML and research data? Academic torrents is a wonderful resource and what every developer should be using if they need to provide their neural network weights, training data, etc.
How is there any legal problem using bittorrent? It's simply much more tailored for this problem than http. It doesn't make any sense to talk about 'Legal problems' for torrent protocols.