I saw this in an elevator in India recently. The third-hand instructions we heard were that you double-click the button to cancel, so all of us computer nerds were trying to double-click it like you would a mouse, when apparently it's click-pause-click.