> Many LaTeX tricks only get passed down from advisors to students, or from collaborators to collaborators.

Which is a great point on why the average quality of LaTeX homework submissions by undergraduates without any research experience usually makes for a less-than-ideal grading experience. And this is not about the nit-picky mistakes, but the visually glaring ones.