One of the tricky things to overcome is the length limits of the prompt you can feed into things like GPT-3. There are some suggestions on the OpenAI website on how to overcome this. The main one seems to be to filter the content using embeddings and then only feed "relevant" sections into the prompt.
Would be interested to know what your approach is.