> saying a pharmacist "works in medicine"

Is this wrong? I mean, they do work in medicine. You can always be more specific if you want, but I don't see anything wrong with that statement.

> Being "in IT" typically means you set up office computers.

This is probably a thing that varies regionally. Here it is very common to call all the aforementioned jobs "the IT industry".