Ex-archaeologist here. You are correct, less people less trash, but you might be surprised.
Archaeological landfills are called middens[0], and they're more like trash heaps than landfills, but there's a lot of them around the world.
A quick primer from dig it Scotland on middens: https://www.digitscotland.com/a-load-of-old-rubbish-what-mid...