It also could be that Jane Street succeeded regardless or even despite OCaml. At the end of the day OCaml isn't going to ensure that your trading strategies work. It's not going to suddenly create alpha. But I do suspect they've gotten serious hiring and marketing returns by using OCaml. And benefited the OCaml ecosystem as a byproduct, which is a pretty solid side-effect, even if side effects are not very functional :D