A relatively small number of schools shaped a class of people who all thought in exactly the same way, so they would behave predictably even when far away and in a new context.
Public schools, are not coincidentally noted for a focus on 'playing by the rules' and 'fair play', as inculcated through sport. Not to mention never breaking your word. All handy traits if your goal is breeding administrators you can trust without supervision.