I wonder what follow-through the law has to fix/avoid this kind of behavior?

I know some companies are now working to ensure that they no longer have a single listing for a job into which you could hire people at different levels, so that they can better honor the spirit of the law. It would be nice if the law itself ensured had a way to enforce or ensure that sort of behavior, but I don’t know what that would look like.