I can't help directly but I remember there was someone on HN who tried starting a startup to help convicts get jobs. I remember that the business ultimately failed but he is on HN and may be he has some suggestions ? Just a thought. I wish you the best. I can't remember his name or profile exactly though.