One is a buttock. Two is a pair of buttocks. Three or more is linguistically possible but physically unlikely.

It's generally "pair of <plural>".