> I need a subscription to this obscure random service and then also pay a rental fee on top to even get to watch it

That's not true. There are a number of services/products you can simply purchase or rent content without an additional subscription fee.