Thanks! Cool idea about recompiling with a new value for RSTRING_EMBED_LEN_MAX - never thought of that!

Yes, the inner unions/structs are used to tell the C compiler exactly where the different data values should go. They are in fact not anonymous: e.g. "heap" and "aux" - the names appear right after the closing brace.