> Will my trajectory / resume be a hindrance?

On the margin, but not in totality. Will you get a Super Duper Senior Coder job right away like somebody who's been coding that entire time? Of course not. Will you get SOME coding job? Sure.

Just pick up some web dev stack that's popular (e.g. JavaScript/TypeScript/React), get somewhat comfortable with it (a handful of weekend projects) and then start applying places.

I will say you picked a really bad time, tons of companies are laying people off and freezing hiring.