As detailed in the other answers, there are two parts to this: 1) Creating a python package from your project (and possibly share this on pypi), and 2) Making this package available as an end-user application.

For step 2 you can use nuitka or similar, but if your audience is somewhat developer-oriented, you can also propose for them to use pipx: https://github.com/pypa/pipx.