GitHub has some old software-on-cassette already. The best part is you don't need a cassette player to use it, just connect the headphone jack of your cellphone (if the manufacturer wasn't courageous enough to remove it) to the casette-in port of your favorite 8-bit machine and hit play on the WAV file from GitHub.