How is „replacing the native population with immigrants“ materially different from „dying away gradually“?
Most online descriptions of Japanese people appear as caricatures, but from the few who I know who live in Japan, they are like any other human group: if some form of continuity or success is the only form accessible they will accept it.
In this regard it would make sense to eat it up and accept population decline. Japan of 50 million Japanese is still Japan. Japan of 40 million Japanese and 40 million Filipino is no longer Japan. May still be passable country, though.
The US currently gets more Asian immigrants than Latinos.
That plus rigging the statistics to display much more favorable numbers.