There is a longer section on the (dis-)connection between thinking and language in the second chapter of Oliver Sacks’ “Seeing Voices” (1989) including accounts by Deaf people, psychological research and philosophical ideas.