Chrome on iOS integrated with the OS password system several years ago, it's just disabled by default and not easy to find the setting.