Allegedly this inspired the Monty Python sketch about the Hungarian-English phrase book.