"code to the standards and to hell with anyone who breaks them"

I think bug in this case just means that the software does not work as intended even though it follows the spec.