Coordination of governing bodies at the regional level is really bad in the US. A different agency manages the highways than the roadways than the waterways, each having their own incentives and budgets.
Arguably this was the right choice, as everybody just stayed home during this storm, so real impacts were relatively light. By contrast, Bay Area traffic is a disaster every rush hour, so getting a few folks to take Caltrain instead of driving or avoiding just one collision on the tracks already puts you ahead of the cost of this weekend's storm.