You would need to write the REST/GraphQL API. Maybe with help from Ash Framework (https://ash-hq.org) to make it easier to reuse logic.