I just gave it a go, if your "one thing" is extending under the notch, as is the case with my MacBook Air, then it's not able to be accessed again[0].

If the necessary APIs are available, the app should make adjustments and either cut off the content or respond to clicks underneath the notch to display the dialog box once more.

[0] I was able to eventually change the content by relaunching the app.