I would think copyright law would have something to say about what is or is not a derivative work. How similar to code snippets have to be (or claim to be) to be considered infringement on original source?