Both aren't the problem here though.

Pixelfed used the exact same list of filter-names (image effects) as Instagram. Which is probably an oversight - I'd imagine its even a copy-paste from some hackernews/opensource/tutorial.

Neither the UI was ripped, nor the implementation cloned. It's all about the names used in a feature.