The answer is much simpler: being asked if you own or owned digital assets during a particular tax year doesn't amount to compelled admission of a crime, because owning digital assets isn't illegal. The only illegal thing would be dodging one's taxes.
[1]: https://www.irs.gov/publications/p525#en_US_2021_publink1000...