they just didn't know how to teach back then.
they could approach the same math from the other side, by starting to write games. and gradually come to game math. that would be more interesting, and then it would become obvious why one may need some math while programming.