It depends on the method of administration of HRT, some methods do show fluctuations similar to those of cis women, e.g. estradiol valerate/enanthate etc.
If they are getting monthly depot injections, that could make sense. But then the periodic mood changes as described would be a function of the frequency of administration of such hormome medication, rather than of taking it in general.