> but the effect is that companies have to be slower to hire when firing is that much harder.

Which is good. Nobody wants a work environment that changes every five minutes.