The coin is transfered to your public key. This is saved in the public blockchain. Air gap means here, that you store your private keys on a device without internet.