If adb is enabled on the phone you can try using WebADB - https://webadb.com to pull data from the phone. It includes a file browser that allows you to see and pull files from the phone as well as a web based version of scrcpy.