In the end, it may be impossible to satisfy everyone, so some trade-offs will have to be made. "We can make accommodations if you ask" seems reasonable. Anyone can keep anything private for any reason as far as I'm concerned, but at the same time you also can't expect policies to be designed in such a way to accommodate every possible need automatically (i.e. without people asking for it).