> "Yet we regularly teach smart high school students and first-year undergraduates calculus..."

High school students are taught plug-and-chug calculus where one uses rules and formulae without any real understanding of the underlying subtleties that make calculus work.