This is a common myth. The percentage of people locked up in the US for drug offenses in general is only 20%. The share of those there specifically for possession is much lower still:
https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2022.html
Police do make a lot of drug possession arrests, but the actual prison population who are there for possession is nowhere near 33%.