It sounds like a pretty simple integration to write yourself. You can even keep using mailchimp, just with some glue code.