Because Bytedance and similar orgs are merged with the CCP. So they pass data up the chain, and the CCP can make new rules, investments, and directives with it. This allows the CCP to accelerate with this data in ways that the US cannot.
So CCP gets full access to American residents, without reciprocating US social media actions within it, and then compels Bytedance to give it access.