Except Apple loves to drop the articles when describing their hardware. E.g. "With iPhone, you can do X, Y, and Z!". So "I like Apple TV" could easily be referring to the hardware box in Applespeak.
but normal people don't, hence this never being an issue