Which is confusing. Why have a hardware product and a streaming service named identically aside the addition of a non-alphabetically symbol.

When people talk about Apple TV I’m never quite certain which product they’re referring to and have to infer that from the context of their sentence.