About 10 years ago when I was working with American Express for a Payment Gateway project, all the internal bank too vendor communications were these encrypted emails with a self-contained HTML file that has the content encrypted inside of them, similar like Portable Secret. Sadly I don't recall the proprietary vendor's name or the name of the technology. Pretty sure I've received similar self-embedded HTML from Chase as well.