At the mention? No. At the having to play along.
For you it's at worst an extremely rare, uncomfortable but minor inconvenience to you. But now you jump at this kinda shitty reactivity towards the topic, which must sorta stink for other HN readers who just try to live their lives, but happen have a nonbinary or trans gender identity. IMO you're just piling on in a needlessly irritable way.
Just an outsiders perspective. Happy holidays and I hope you have a nice rest of your day, fwiw.