I think the author of that repo misunderstands what a rainbow table is. I only quickly skimmed the code, but it doesn't seem to do anything related to rainbow tables.
On top of that, a rainbow table (if that is what you're looking to use) would not help here. The password is both very long and salted.