Agreed on the overuse of javascript, although in this case I'm reasonably confident mastodon is not using said javascript to spy on you. Nevertheless it's something mastodon should try to fix. This is very much static content, no valid reason why it wouldn't display without javascript.