This is what is called over-updating on a single event. Probably the key difference is that each soviet republic was already a discrete identity based on ethnic, cultural, and historic ties, and so the default was simply to revert to that identity. For a state with no clear discrete sub-identities, nor with enough economic or military autonomy to survive as an independent state, civil war becomes much more likely as these lines are forcibly drawn.