What do you mean broken up?

It should be seized and either converted into a credit union (give ownership to the affected people) or a state run non-profit banking service. (And also implement the proposals for the postal service to offer banking services)

That would avoid both a lot of smaller wells fargos doing worse things and further financial damage to the economy, clients, and workers of splitting up a private company.