I actually find it way easier and shorter to review code I've written in J and APL, because it is so succinct and the symbols are well defined. Having to review something that is a paragraph or one page of code is much easier than following pages of other programming languages code. You can comment APL as you can in most PLs, and with the REPL-like dev environment, you can test pieces of code for verification quite immediately and easily. I love APL and J. I am currently using April [1]. APL in Lisp for the best of both worlds - the expressivity of APL (and Lisp), and the CL ecosystem for batteries included. The mix is always surprising.
[1] https://github.com/phantomics/april