Maybe doctors are realizing how language works? I bet "mentally handicapped" is less likely to become a slur because it's not short, catchy and convenient like "idiot" or "retard".
You can't stop the euphemism treadmill.
Mabye you're right, more syllables, less catchy.