This was my exact reaction when I upgraded to ios16. I spent 20 mins looking how to get the page turn animation back. Sad