AFAICT this feature is mostly for internal (to your domain) emails as you need to supply your own identity provider for key management.
I don’t believe a random external sender will be able to send an E2E encrypted email. Or at least not in a way that would be readable by the recipient.